The King James Version, 1611. Fifty chapters.
Chapters outlined in blue have notes. Each note was written, then checked against the verse, a list of 1611 word senses and a modern translation before it was allowed in. Where the verse is read differently by different traditions, the note says so and does not choose.